Apa yang perlu dibuat
- Setiap skrin ada satu ayat Bahasa Melayu, ayat asal dalam Dusun Pantai Barat, dan draf kami dalam Kadazandusun standard (seperti yang diajar di sekolah). Perkataan yang kami ubah ditanda kuning.
- Jika draf itu betul dan semula jadi, tekan Betul.
- Jika salah atau janggal, tekan Perlu dibetulkan dan betulkan ayat itu terus dalam kotak. Ubah hanya apa yang perlu.
- Jika ayat asal pun pelik atau tidak difahami, tekan Tidak pasti.
- Jawapan disimpan secara automatik. Anda boleh berhenti dan sambung kemudian pada telefon yang sama.
Perkataan pinjaman (versi, hotel, refleksi) boleh dibiarkan. Fokus pada tatabahasa dan kata penghubung (i, di, do, no, po, isio, yahai).
English: judge whether the bold draft is correct standard Kadazandusun. Tick Betul (OK), Perlu dibetulkan (fix it in the box), or Tidak pasti (unsure).